新華報(bào)業(yè)網(wǎng)
法國當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月27日，2024“中國南京周”主體活動(dòng)之一“匠心對(duì)話·大師沙龍”在巴黎盧浮宮舉行?；顒?dòng)邀約中國當(dāng)代手工藝匠人與法國現(xiàn)代設(shè)計(jì)藝術(shù)家分享實(shí)踐案例與創(chuàng)作故事，講述不同文化背景下的傳承創(chuàng)新與當(dāng)代表達(dá)，為中法文化互動(dòng)交流打開另一個(gè)窗口。
今年是中法建交60周年，南京與法國在文化、旅游、經(jīng)貿(mào)、教育等領(lǐng)域的合作不斷走向深入，“展、演、秀”等文化主題活動(dòng)“多點(diǎn)開花”。本次沙龍圍繞傳統(tǒng)織造工藝、時(shí)尚設(shè)計(jì)等領(lǐng)域進(jìn)行探索挖掘，拓展絲綢織造領(lǐng)域的產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新與國際合作邊界。南京不久前開啟中法“錦繡”駐地計(jì)劃，國際藝術(shù)家與南京非遺傳承人在攜手創(chuàng)作中留下的美好回憶和創(chuàng)作成果，成為此次對(duì)話的亮點(diǎn)。
法國插畫師、巴黎奧運(yùn)會(huì)官方海報(bào)設(shè)計(jì)師烏戈·加托尼選擇使用傳統(tǒng)編織藝術(shù)來詮釋自己傾注近8年時(shí)間打造的個(gè)人項(xiàng)目“星云”。該作品描繪了一個(gè)章魚觸角交匯之地——“星星的十字路口”，象征著世界之間相遇?！斑@次合作產(chǎn)生了非常棒的作品，章魚在歐洲代表智慧，代表向繼續(xù)探索的中國文化致敬?！睘醺辍ぜ油心岜硎?，在南京看到仍在活躍的古老工藝以及與云錦大師的相遇，讓他決定把自己的個(gè)人項(xiàng)目“星云”世界的入口放在中國，放在南京。
“在8月初看到設(shè)計(jì)手稿時(shí)，我感覺壓力非常大，云錦僅有經(jīng)緯線兩個(gè)線條維度且色彩絢麗，很難將西方畫作紋樣細(xì)膩、擁有大量漸變色彩等特點(diǎn)表現(xiàn)出來。”南京云錦木機(jī)妝花手工織造技藝代表性傳承人陳誠分享了與烏戈·加托尼和瑪塔莉·卡塞特兩位設(shè)計(jì)師的合作經(jīng)歷。他在尊重原創(chuàng)的基礎(chǔ)上進(jìn)行了一系列創(chuàng)新：對(duì)機(jī)器和工藝圖進(jìn)行精細(xì)化改良，拓展云錦日常配色體系，并將妝花工藝和歐洲工藝相結(jié)合，用金銀線去做點(diǎn)綴，使得最終的作品“在不同光線和角度下，呈現(xiàn)出不一樣的色彩飽和度和立體感”。
法國可移動(dòng)文物局藏品部、非遺部主任艾瑪紐埃勒·佩尼考特帶來“里昂絲綢和南京云錦對(duì)話”分享，表示期待向中國學(xué)習(xí)、和中國對(duì)話，與中國聯(lián)合辦展。本次國際文化遺產(chǎn)博覽會(huì)上，和“錦繡文都·與世界共經(jīng)緯”主題藝術(shù)展覽同期舉行的還有凡爾賽宮絲綢展覽。被稱為“歐洲絲綢之都”的法國里昂與集歷代織錦工藝藝術(shù)之大成的南京，正在巴黎盧浮宮上演一場中法絲織文化的碰撞。
此次“錦繡”主題展覽聯(lián)合策展人、南京藝術(shù)學(xué)院教授張明表示：“本次展覽超越跨文化內(nèi)容范疇，達(dá)到超文化概念，發(fā)揮了文化交流互動(dòng)的重要意義?！彼诖ㄟ^越來越多的中法文化交流活動(dòng)講好文明互鑒故事，未來還將繼續(xù)把南京傳統(tǒng)技藝以及中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化帶到世界舞臺(tái)。
Android版
iPhone版
